Francês/French

Aprende francês com …
Christine Fraty20170327_092302
  • Nascida em Paris – França
  • Línguas maternas: Francês e Português
  • Licenciatura em Relações e Cooperação Internacional, ‘Universidade Fernando Pessoa’ – Porto
  • Diploma do Wall Street Institut – Nível Avançado
  • Trabalhei no Consulado Geral de França no Porto, na Escola Francesa do Porto e anteriormente na TAP no Porto e na Air France Express em Londres – Heathrow
  • Traduções que incluem : Livros, como por exemplo, ‘ A Madeira ‘ de Guido de Monterey ‘,A Ribeira’- Edições Asa, Volvo, ‘Fire retardants Fabrics’(Site), Congressos Internacionais (Congressos Médicos e outros), tradutora e intérprete nos Tribunais do Porto e Espinho, gravação de CD’s para escolas Portuguesas em Francês.
  • Professora de Francês e de Inglês desde 1987, actualmente dou aulas de línguas em Francês – A1,A2,B1,B2,C1,C2 para Professores/Universitários/ Estudantes/Profissionais, com aulas particulares. Preparo para Erasmus, Faculdades: Católica, Letras, Psicologia, História de Arte, Marketing, Turismo, Medicina, Direito, Economia, Arquitectura. Aulas particulares de Inglês – A1,A2,B1.
  • Métodos pedagógicos inovadores, audiovisual, para facilitar a memorização, encenação teatral, para colocar em situações reais.
  • Paixão pelas línguas como meio de comunicação e para abrir horizontes, dou aulas privadas, personalizadas e adaptadas a cada contexto profissional, ou por skype para conversação e/ou preparação de reuniões.
  • Artista plástica :pinturas aquarelas e acrílicos.
  • Formação em PSYCH-K com Maltide Santos Leal, em língua espanhola.
  • Meu site: http://www.aulas-particulares-de-frances-97.webself.net

  • Born in Paris – France
  • Native Languages : French and Portuguese, fluent in English
  • Master in International Relations, University ‘ Fernando Pessoa’ – Porto
  • Advanced Diploma in English – Wall Street Institute
  • Worked at the General French Consulate in Porto, at the French School in Porto and previously worked with TAP in Porto and Air France Express in London – Heathrow
  • Translation works includes : Books, as an example, ‘A Madeira’ de Guido de Monterey e ‘A Ribeira’ Edições Asa, Volvo,’ Fire retardant Fabrics’ (site), International Meetings (Medical meetings and others), translator and interpreter in Porto and Espinho Courts, and recording CDs for Portuguese schools in French.
  • French and English Teacher since 1987, currently, I give Language lessons in French -A1,A2,B1,B2,C1,C2 for Teachers/ College Students/Teenagers/Professionals, with private lessons. I prepare for Erasmus, Universities, ‘Católica’,’ Letras’, Psychology, History of Art, Marketing, Tourism, Medicine, Laws, Economy, Architecture. Private lessons in English – A1,A2, B1.
  • Innovative Pedagogical Methods, audiovisual, to facilate memorization, theatrical performance, to put in real context.
  • Passion for languages as a means of communication and to open horizons, I give private and personalized lessons, adaptated to each professionnel context, or by Skype to improve conversation and/or prepare meetings.
  • Plastic Artist : watercolor paintings and Acrylics.
  • My site http://.aulas-particulares-de-frances-97.webself.net
Léa Laurent
Photo CV 2015
  • Nascida no Nordeste da França em 1989.
  • Licenciatura em Línguas estrangeiras aplicadas (Inglês e Espanhol) na Universidade da Lille 3.
  • Mestrado em Eventos e Viagens de Incentivos, Negócios e Lazer na Universidade da Saboia (Inglês e Espanhol)
  • Experiência como professora de francês na Escola de Língua da Jaén, Espanha
  • Experiência de ensino e apoio escolar de línguas estrangeiras (Inglês e Espanhol) e outras matérias (Francês, Matemáticas, História…).
  • Vontade de ensinar pessoas de todas as idades e todos níveis de ensino.
  • Métodos pedagógicos originais do ensino da língua através da cozinha e da gastronomia, assim como passeios pela cidade, que servem para estimular a memória em contextos reais.
  • Fala fluentemente o francês, o inglês e o espanhol e tem o nível intermédio de português.
  • Disponível para ensinar via Skype, em casa do aluno, em sua casa, ou em lugares públicos.
  • Morou em França, em Espanha, e viajou por toda a Europa e América Latina.
  • O meu Blog de viagem www.sauceamerica.com – Conselhos aos francófonos que viajam pela América Latina.

  • Born in the North-East of France in 1989.
  • Bachelor’s degree in Applied Foreign Languages (English and Spanish) in the University of Lille 3.
  • Master’s degree in Travel and Incentive Management, in the University of Savoie (in English and Spanish).
  • Experience as a French Professor for the Language School of Jaén, Spain.
  • Experience of tutoring for students of any level in foreign languages (English, Spanish) and other subjects (French, maths, history…) 
  • Willing to teach all levels and all ages.
  • Can arrange fun teaching methods such as learning by cooking or by roaming the streets to stimulate memory in a real context.
  • Fluent in French, Spanish, English, and intermediate level in Portuguese.
  • Availability for teaching via Skype, at student’s place, at my place and in public places.
  • I lived in France, Spain and travelled all around Europe and Latin America
  • My travelblog http://www.sauceamerica.com – Advice for French speakers travelling around Latin America
Anúncios