Neerlandês/Dutch

Aprende neerlandês*  com
IMG_0261SMALLNout Van Den Neste
  • Nascido em Bruges na Flandres, Bélgica (1986)
  • Licenciatura em Filologia e Linguística: Neerlandês – Inglês, Parte curricular do Mestrado Filologia e Linguística: Neerlandês – Inglês da Universidade de Gent (BE), Mestrado em Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa
  • Professor de neerlandês e inglês e coordenador do departamento neerlandês na escola de língua CCL, Lisboa, e na empresa Moving People (aulas por Skype), Orador no Mestrado EMCI (European Masters in Conference Interpreting), Universidade de Lisboa
  • Docente convidado: Curso de verão de neerlandês em Barcelona para estudantes de A1-A2, organisado pela União da Língua Neerlandesa (Nederlandse Taalunie)
  • Experiência de formação de neerlandês para enfermeiras e dentistas
  • Fundador de Cursos Neerlandês e co-fundador de Language Friends
  • Além das aulas de língua, oferece aulas de literatura e cultura Flamenga/Neerlandesa, aulas para dentistas, enfermeiras, tradutores, etc. e aulas especificamente para a preparação do exame oficial do estado, CNAVT. É um examinador oficial do exame CNAVT.
  • Fluente em neerlandês (língua materna), inglês, português, alemão e francês
  • Mudou para Portugal por causa da poesia

  • Born in Bruges, Flanders in Belgium (1986)
  • Bachelor of Linguistics and Literature: Dutch – English, Curricular part of the Masters Linguistics and Literature: Dutch – English at Ghent University (Belgium), Masters in Comparative Studies at Lisbon University
  • Dutch and English teacher and coordinator of the Dutch department at the language school CCL, Lisbon, Dutch teacher at the company Moving People (classes via Skype), Dutch speaker at the Master EMCI (European Masters in Conference Interpreting) at Lisbon University
  • Invited Teacher at the Dutch summer course in Barcelona for A1-A2 students, organized by the Dutch Language Union (Nederlandse Taalunie)
  • Founder of Cursos Neerlandês and co-founder of Language Friends
  • Experience with teaching Dutch to nurses and dentists
  • Aside from regular language classes, I offer classes of Flemish/Dutch literature and culture, language classes for dentists, nurses, translators, etc. and classes specifically in preparation for the official state exams, CNAVT. I am an official examinator of the CNAVT exam.
  • Fluent in Dutch, English, Portuguese, German and French
  • Moved to Portugal because of poetry
Rianne Uijterwaalimg_6785
  • Nascida em Utrecht nos Paises Baixos (1984)
  • Licenciatura em Linguas e Gestão Internacional – Erasmus em Lisboa na Universidade Nova de Lisboa
  • Mestrado em Gestão Internacional no ISCTE Lisboa
  • Curso CCP – Formação de Formadores
  • Professora de neerlandês e inglês – experiência com crianças
  • Traduções português-neerlandês e português-inglês
  • Fluente em neerlandês (língua materna), inglês e português
  • Dá aulas presenciais em Lisboa e por Skype
  • Mudou para Portugal por amor pelo país

  • Born in Utrecht in the Netherlands (1984)
  • Bachelor in International Business and Languages – Erasmus in Lisbon at the Universidade Nova de Lisboa
  • Master in International Management
  • Teachers Training (CCP)
  • Dutch and English teacher – experienced in working with children
  • Translations Portuguese-Dutch and Portuguese- English
  • Available for classes in Lisbon or via Skype
  • Moved to Portugal because of the love for the country
Monique Baggen Santos
monique
  • Nascida em Nijmegen nos Países Baixos (1962)
  • Licenciada em Arte Dramática, Teatro e Comunicação na Academia de Arte em Utrecht, professora de Expressão Dramática na Escola de Enfermagem de Venlo (1980), professora na Escola Árvore – criação de vários “Workshops”
  • Colaboradora no Consulado dos Países Baixos no Porto
  • Traduções de neerlandês-português /português-neerlandês
  • Professora de neerlandês nos institutos: Inlingua e CCL – níveis A1 até C1
  • Aulas privadas de neerlandês no domicílio – individual ou em grupo
  • Experiência em lecionar neerlandês a departamentos comerciais da área da indústria – (calçado e têxteis)
  • Experiência em lecionar neerlandês a profissionais da área da saúde: dentistas, enfermeiros e farmacêuticos
  • Fluente em neerlandês (língua materna), português, inglês e alemão
  • Dá aulas presenciais no Porto e aulas por Skype
  • No momento em que começou a dominar a língua portuguesa sentiu-se em casa (curiosamente… mudou-se para Portugal por “questões” de Amor)
  • Neerlandês no Porto: http://www.aprender-holandes.org

  • Born in Nijmegen in the Netherlands (1962)
  • Masters in Drama, Theater and Communication at the Arts Academy in Utrecht, drama teacher at the Nurse Academy in Venlo (1980), teacher at Árvore – responsible for several workshops
  • Worked at the Dutch Consulate in Porto
  • Translations Dutch-Portuguese/Portuguese-Dutch
  • Dutch teacher at the institutes: Inlingua and CCL – levels A1 to C1
  • Private Dutch lessons at home – individual or small groups
  • Experience in teaching Dutch at commercial departments in the industry (shoes, textiles) 
  • Experience in teaching Dutch to professionals in the health sector: dentists, nurses and pharmaceutics
  • Fluent in Dutch (native), Portuguese, English and German
  • Available for classes in Porto or classes via Skype 
  • The moment she started to grasp the Portuguese language she felt at home (by the way… moved to Portugal because of love)
  • Dutch in Porto: http://www.aprender-holandes.org

* Se está à procura de “holandês”, está na página certa! Contudo, holandês é apenas uma pequena variante de neerlandês, e temos professores nativos tanto dos Países Baixos como da Bélgica (Flandres).

Anúncios