Português/Portuguese

Aprende português com…
Eulália Diaseulalia
  • Nacionalidade portuguesa (1953). Vive na Costa da Caparica
  • Licenciatura em Língua e Cultura Portuguesa (Variante Língua Estrangeira), pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Flul)
  • Curso de Formação para Leitores e Formadores de Língua, Cultura e Literaturas Lusófonas, pelo Instituto Camões
  • Assistente de Língua Portuguesa, na FLUL ; professora em Escolas de Línguas da grande Lisboa (público empresarial, profissões liberais, etc)
  • Professora de português no CLL-Language Centres, em Bruxelas, trabalhando nas Instituições Europeias (Parlamento e Comissão), com tradutores e intérpretes
  • Competências em Língua e Literatura Portuguesa Contemporânea, História dos Descobrimentos Portugueses, História do Brasil e África Lusófona
  • Português (língua materna) ; fluente em francês e espanhol ; nível intermédio de inglês ; compreensão do italiano
  • Trabalha com adultos e adolescentes (todos os níveis), em sua casa, na casa do aluno,via skype ou em locais públicos
  • Faz visitas guiadas e workshops de cultura e história portuguesa
  • Viveu em seis países (Portugal, Angola, Moçambique, França, Itália e Bélgica)

  • Portuguese nationality (1953). Lives in Costa da Caparica
  • Bachelor in Portuguese Language and Culture from University of Lisbon (Flul)
  • Certificate for Readers and Lecturers of Language, Culture and Lusophone Literatures at the Instituto Camões
  • Portuguese Language Assistant Professor in Flul; Portuguese teacher at Language Schools in Lisbon (aimed towards business people, or other professional fields)
  • Portuguese teacher in CLL-Language Centres in Brussels, working in European Institutions (Commission and Parliament), with translators and interpreters
  • Skills in Contemporary Portuguese Language and Literature, History of Portuguese Discoveries, History of Brazil and of the Portuguese speakers in Africa
  • Portuguese (mother tongue); Fluent in French and Spanish; knows intermediate level of English; understanding of Italian
  • Works with adults and teenagers (all levels), at home or at the student’s home, via skype or in public places
  • Guided and interactive tours / workshops of Portuguese culture and history
  • Has lived in six different countries (Portugal, Angola, Mozambique, France, Italy and Belgium)
José Maria Pimentel
  • JoséDupla nacionalidade Portuguesa/Angolana (1956). Vive no centro de Lisboa.
  • Licenciatura em Engenharia, pela Universidade do Porto (FEUP).
  • MBA Executivo com especialização em Marketing, pela Porto Business School.
  • Muitos anos de experiência em Comunicação nos domínios publicitário, editorial, jornalístico e pedagógico.
  • Conhecimento aprofundado da História e da cultura portuguesa, que aplica na formação e integração de estrangeiros em Portugal.
  • Gosta especialmente de formação, individual ou em grupo, sendo muito inovador no ensino da Língua Portuguesa organizando incursões com os formandos no quotidiano de Lisboa, incluindo mercados, circuitos comerciais e culturais, gastronomia, transportes públicos, museus, etc.
  • Fluente em Português (língua materna), Francês, Inglês e Espanhol.
  • Ensina Português a adultos e adolescentes (todos os níveis), em sala alugada na Praça do Duque de Saldanha, em casa do aluno, via skype ou em locais públicos.
  • Tem livros publicados e faz workshops sobre os Descobrimentos Portugueses.
  • Vive há 38 anos em Portugal e vai regularmente a Angola. Já se deslocou em trabalho a outros países, nomeadamente EUA, Suécia, Inglaterra, França, Bélgica e Espanha.

  • Dual Portuguese-Angolan nationality (1953). Lives in the center of Lisbon.
  • Degree in Engineering from the University of Porto (FEUP).
  • Executive MBA in Marketing, by Porto Business School.
  • Many years of experience in Communication in advertising, editorial, journalistic and educational fields.
  • Uses his thorough knowledge of history and Portuguese culture in the training and integration of foreigners in Portugal.
  • Likes teaching, individual or in group, and is very innovative in the teaching of Portuguese: organizing trips and walks with the students related to daily life in Lisbon and Portugal, including markets, shopping and cultural tours, gastronomy, public transport, museums, etc.
  • Fluent in Portuguese (native), French, English and Spanish.
  • Teaches Portuguese to adults and teenagers (all levels), in an office rented in Saldanha square, in the student’s home or in public places, either personally or via Skype.
  • He is the author of two published books and gives workshops about the Portuguese Discoveries.
Nuno Lopes

dsc00256.jpg

  • Portugal, Aveiro. Nascido a 27 de Maio de 1993
  • 4 anos em Línguas e Relações Empresariais, 2 no Instituto Confúcio de Aveiro
  • Nativo Inglês (sotaque americano) e Português (sotaque de Portugal) (C2); Espanhol quase nativo (sotaque da América do Sul) (C1) e Chinês Mandarim fluente (sem sotaque) (HSK 4-5)
  • 6 anos como Intérprete Médico, de Negócios, Militar e Legal para diversas empresas, para além de 7 anos na induústria de tradução, que me ajudaram a tornar-me familiar com uma panóplia de tópicos técnicos, procedimentos, regras e nichos de mercado. Posso ensinar línguas para profissionais da área da saúde, para fins académicos, por simples diversão ou qualquer outro propósito. Possuo um talento natural para captar e manter a atenção dos alunos, independentemente das suas raízes ou idade, em particular no que toca a aulas de Chinês.
  • Eu tenho uma bela d’uma bagagem linguística e como professor/explicador, tendo em conta que sou um imberbe de 24 anos, acrescida à experiência e criatividade para engendrar lições personalizadas. Possuo um talento natural para captar e manter a atenção dos alunos, independentemente das suas raízes ou idade, em particular no que toca a aulas de Chinês. Por algum motivo fui escolhido para ensinar e explicar Mandarim a estudantes universitários, eh! Aviso: o meu método de ensino do Chinês é absolutamente único e incrivelmente divertido!
  • Posso dar aulas da mais alta qualidade via Skype, eu trabalho do meu próprio centro de explicações em casa, hehe! Se quiser marcar aulas na região Porto/Aveiro, na minha humilde casa ou noutro qualquer lugar à escolha, sinta-se à vontade para combinar, amigo!

  • Portugal, Aveiro. Born on the 27th of May, 1993
  • 4 years studying Languages and Business (LRE), 2 at the Confucius Institute in Aveiro
  • Universidade de Aveiro, Instituto Confúcio
  • CCP (Certificate for General Teaching Aptitude), FWA & HIPAA certified, Medical Terminology in Healthcare and Life Support Environment, CHI (Core Healthcare Interpreter Exam) and CCNSG certified
  • Native in English (American accent) and Portuguese (European accent) (C2); Near-native Spanish (South American accent) (C1) and fluent Chinese Mandarin (no discernible accent) (HSK 4-5)
  • 6 years of Medical, Business, Military and Legal Interpreting for several companies along with 7 years in the translation industry have helped me familiarize with a myriad of technical subjects, procedures, rules and market niches. I can teach language skills for healthcare staff, academic purposes, plain fun or any other purpose.
  • I have quite the language luggage for a 24-year old kiddo, along with the experience and creativity to create custom-tailored lessons. I possess an uncanny knack for engaging learners of all ages and backgrounds, especially when it comes to Chinese classes. I was chosen to teach Mandarin to college-goers for a reason, eh! Disclaimer: my Chinese teaching method is absolutely unique and incredibly entertaining!
  • Able to provide Skype lessons of the highest quality, I work from my own home tutoring centre, hehe! If you want to schedule classes in the Porto or Aveiro area, at my pad or another given location, feel free to schedule, friend!

 

Anúncios